Janus: Papers of Joseph Needham as a historian of Chinese science, technology and medicine

Needham/NRI2/SCC7/1 contains:
<-- See earlier
19	Collection of translations of sections of 'Science and Civilisation in China' prepared by ??? [Li Chhiao-Phing / Li Qiaoping] and published in «????» [Chung Yang Jih Pao / Zhong Yang Ri Bao], Taiwan
20	Letter from Prof. Liu Toh, Director of the National Institute for Compilation and Translation, Taiwan, about standard glossaries for the various branches of science and technology
21	Letter from Helen Dinwiddy of Cambridge University Press, about the Italian translation of 'Science and Civlisation in China' by Guilio Einaudi Editore
22	Letter from Reiji Misawa of Kobe, Japan, expressing a wish to undertake the Japanese translation of 'Science and Civilisation in China', and related documents
23	Letter from Helen Hodgson of Cambridge University Press, about the Japanese translation of 'Science and Civilisation in China' and related documents
24	Correspondence with Li Chhiao-Phing [??? / Li Qiaoping in Iowa City, Iowa, U.S.A., about his work on a translation of 'Science and Civilisation in China, Volume 4'
25	Two letters from Ushiyama Teruyo about the Japanese translation of works by Joseph Needham and other matters
26	Correspondence with Helen Dinwiddy of Cambridge University Press, about Japanese publishers wishing to publish a translation of 'Science and Civilisation in China'
27	Letter from Yabuuti Kiyosi of Kyoto, Japan, about the Japanese translation of 'Science and Civilisation in China' to be published by Shisakusha
28	Printed Chinese translation of the contents of the whole of 'Science and Civilisation in China' prepared by Huang Wen-Shan [??? / Huang Wenshan] of Hong Kong
29	Letter from George Shen of the College of Engineering, Univeristy of Illinois, U.S.A., enquiring about Chinese translations of 'Science and Civilisation in China' and courses based on the work
See later -->