Janus: Papers of Joseph Needham as a historian of Chinese science, technology and medicine

Needham/NRI2/SCC2 contains:
<-- See earlier
268	Documents relating to 'Science and Civilisation in China, Volume 6, Part 5; Fermentations and Food Science'
269	Anatomy and physiology etc
270	William Harvey Quatercentenary Commemoration, Royal College of Physicians, July 1978
271	Embryology and obstetrics
272	Psychophysiology and psychopathology
273	Documents relating to Edward C. Chang of the Department of Psychology, Sociology and Social Work, Albany State College, Georgia, U.S.A. and his project to translate 'Huang Ti Nei Ching Su Wen[?????? / Huang Di Nei Jing Su Wen]
274	Medicine (Important)
275	Earliest medical history notes taken to Mexico, 1977 [?]
276	Medicine (Continued)
277	Medicine (General) - Lu Gwei-Djen's file
278	'Porkertology 74': Medical and natural philosophy, technical terms and translation problems
See later -->

Papers of Joseph Needham as a historian of Chinese science, technology and medicine

Title	Documents relating to Edward C. Chang of the Department of Psychology, Sociology and Social Work, Albany State College, Georgia, U.S.A. and his project to translate 'Huang Ti Nei Ching Su Wen[?????? / Huang Di Nei Jing Su Wen]
Reference	SCC2/273
Covering Dates	1987–1990
Extent and Medium	Paper

Needham/NRI2/SCC2/273 contains:

Copy of Edward C. Chang's research proposal. This includes a completed 'Application cover sheet' for a grant from the National Endowment for the Humanities.
Creator: Chang, Edward C.
70 sheets; Paper.

26 May 1987

Letter from the Martha Bohachesky-Chomiak of the National Endowment for the Humanities (NEH), Washington D.C., U.S.A., inviting Joseph Needham's assesment of Edward C. Chang's research proposal, and related documents. The related documents comprise a circular letter from Richard Ekman of the NEH, about the award of grants; NEH 'General Criteria for the Review of Translations Proposals'; circular letter from Lynne Cheyney, Chairman of the NEH, about 'Standards for the Review of Applications'; 'Conflicts of Interest Statement' prepared by the NEH.
Creator: Chomiak, Martha Bohachesky-; Cheyney, Lynne; Ekman, Richard.
6 sheets; Paper.

Mar. 1987-June 1987

Typescript of Joseph Needham's statement in support of Edward C. Chang's proposal, and related notes.
3 sheets; Paper.

1987

Letter from Yasuo Ishida in St. Louis, Missouri, U.S.A., proposing a new translation of the 'Huang Ti Nei Ching Su Wen[?????? / Huang Di Nei Jing Su Wen], and discussing other matters, and related documents. Other matters discussed include inadequacies in previous translations; errors in 'Celestial Lancets'; acupuncture/moxibustion treatment for Joseph Needham's knees; the Sixth International Conference on the History of Science in China'. The related documents are a further note from Yasuo, accompanying a copy of an article by Yasuo, Shighetaro Kinoshita and Shoji Yoshimoto, entitled 'A New Translation of ???? [Huang Ti Nei Ching / Huang Di Nei Jing]', («????»[Han Fang Yen Chiu / Han Fang Yan Jiu], 1990).
Creator: Yasuo Ishida.
5 sheets; Paper.

7 July 1990-Dec. 1990

Joseph Needham's original file title.
1 document; Paper.

1990