| Needham/NRI2/SCC2/193 contains: |
|---|
| 1 |
Main file contents |
| 2 |
Ancient and Han |
| 3 |
'Thai Chhing Shih Pi Chi [????? / Tai Qing Shi Bi Ji]', (Early 6th century): Ho Peng-Yoke's draft translation |
| 4 |
'Huai Nan Wan Pi Shu [????? / Huai Nan Han Bi Shu]', (2nd century B.C.) |
| 5 |
'Tshan Thung Chhi [??? / Can Tong Qi]', written by Wei Po-Yang [??? / Wei Boyang] in 142 A.D. |
| 6 |
'Pao Phu Tzu [??? / Bao Pu Zi]' by Ko Hung [?? / Ge Hong], (1171-1173) |
| 7 |
'Alchemy etc. in Nan Pei Chhao' |
| 8 |
Lead carbonate and the chlorides of mercury |
|
Papers of Joseph Needham as a historian of Chinese science, technology and medicine
| Title |
'Thai Chhing Shih Pi Chi [????? / Tai Qing Shi Bi Ji]', (Early 6th century): Ho Peng-Yoke's draft translation |
| Reference |
SCC2/193/3 |
| Covering Dates |
1957–1962 |
| Extent and Medium |
Paper |
|
| Needham/NRI2/SCC2/193/3 contains: |
|
1
|
Typescript 'uncorrected copy' of the translation. This copy does not have the Chinese characters inserted in the text.
75 sheets; Paper. |
1957–1958 |
|
2
|
Typescript of the translation. This typescript is marked 'his original copy despatched to H P-Y, 31/12/59'. The document has minor corrections and Chinese characters have been added by hand.
76 sheets; Paper. |
31 Dec. 1959 |
|
3
|
Ho Peng-Yoke's draft typescript translation of the 'last part' of the 'Thai Chhing Shih Pi Chi [????? / Tai Qing Shi Bi Ji]', (Early 6th century). Joseph Needham has noted 'recd. from H P-Y, 11 Apr 62'.
Creator: Ho Peng-Yoke.
37 sheets; Paper. |
11 Apr. 1962 |
|
4
|
Joseph Needham's original file title.
1 document+; Paper. |
1958–1962 |
|
5
|
Ho Peng-Yoke's typed précis and part draft translation of the work. The typescript has been partly corrected by Joseph Needham.
Creator: Ho Peng-Yoke.
17 sheets; Paper. |
5 May 1958 |
|
![[Home]](/images/logo.gif){kind=logo}
