Janus: The Papers of the Hayward Bequest of T.S. Eliot Material

King's/PP/HB contains:
H	Miscellaneous collections assembled, listed, and bound by J.D. Hayward
V	Verse
D	Drama
P	Prose
L	Letters
M	Miscellaneous
B	Books from T.S. Eliot's Library
PH	Photographs

More information

Please feel free to contact the repository.

The Papers of the Hayward Bequest of T.S. Eliot Material

Title	Miscellaneous
Reference	HB/M
Creator	Various
Covering Dates	1922–1992 (Some documents undated.)
Extent and Medium	6 volumes and 32 envelopes; paper

Content and context

This file includes materials written by both T.S. Eliot and J.D. Hayward, articles about T.S. Eliot and materials sent to him for comment, and several posthumous items such as an obituary of T.S. Eliot, materials related to Donald Gallup's biography and memorabilia from centenary celebrations. Some of the more notable files concern T.S. Eliot's part in the Bollinger Prize Controversy (M/10) and items collected by Eliot, Hayward, Frank Morley and Geoffrey Faber for their own amusement (M/12). Other T.S. Eliot-related items, received after the man body of the Hayward Bequest, are included here.

King's/PP/HB/M contains:

Items relating to T.S. Eliot's honorary degree at the University of Paris. Programmes, invitatations, cuttings, etc.
15 items in envelope; paper.

1951

Items relating to T.S. Eliot's receipt of a Nobel Prize. Programmes, memoranda, invitations, etc.
29 sheets in envelope; paper.

1948

Items relating to the receipt of honours, 1938-54. Addresses, programmes, menus, etc., relating to T.S. Eliot's receipt of honorary degrees at Cambridge 1938, Oxford 1948, and Harvard 1949, and to his receipt of the Goethe Prize, Hamburg, 1954.
48 sheets in envelope; paper.

1938–1954

Times Obituary of T.S. Eliot. This file contains a typescript draft by Cecil Day Lewis with corrections by J.D. Hayward, 1946; a revised typescript; a letter from Cecil Day Lewis to J.D. Hayward, 21 Jun. 1946 and a proof of the revised obituary, 1959.
Creator: Lewis, Cecil Day.
16 sheets in envelope; paper.

1946–1959

Letters from Donald Gallup to J.D. Hayward. Correspondence concerning Gallup's bibliography of T.S. Eliot, with typed additions and corrections, specimen pages, etc.
Creator: Gallup, Donald.
83 sheets in envelope; paper.

1937–1961

Articles on T.S. Eliot. This file comprises:. a. Françoise de Castro: 'Entretien avec T. S. Eliot', 23 Aug. 1948. Typescript, 5 pp. b. Raniero Nicolai: an article in Italian on T.S. Eliot, Rome, Dec. 1947.
Creator: Castro, Françoise de; Nicolai, Raniero.
7 sheets in envelope; paper.

Dec. 1947–23 Aug. 1948

'A Leak in the Universe'. Typescript of a play, 36 pp. 'To T.S. Eliot & J.H. For favour of censure indeed. I.A.R.'.
Creator: Richards, Ivor Armstrong.
1 volume; paper.

'Towards a Theory of Translating'. Typescript, 23 pp. This file also includes a letter from I.A. Richards to T.S. Eliot relating to this typescript and to 'A Leak in the Universe', undated.
Creator: Richards, Ivor Armstrong.
1 volume; paper.

'Trachiniae: Women of Trachis'. Translation by Ezra Pound. Typescript, 49 pp. This file also includes a letter from Caresse Crosby to T.S. Eliot, 29 Oct. 1953, about a possible production and a typed note from T.S. Eliot to J.D. Hayward on the subject, 9 Nov. 1953.
Creator: Sophocles; Crosby, Caresse.
1 volume; paper.

29 Oct. 1953–9 Nov. 1953

Letters to J.D. Hayward.
3 envelopes; paper.

1946–1950

Broadcasts by J.D. Hayward. This file comprises materials for two talks:. '"Prufrock and Other Observations", 1917', a talk by J.D. Hayward broadcast on 4 Aug. 1948. This file contains the corrected typescript, 16 pp. . 'Paul Valéry', a draft broadcast talk by J.D. Hayward, introductory to T.S. Eliot's broadcast on Valéry (not present). This file contains a typescript with corrections both by J.D. Hayward and T.S. Eliot, 5 pp., and a page titled 'En marge de Valéry', criticisms by T.S. Eliot of J.D. Hayward's draft, typescript, 2 pp., both undated.
1 volume; paper.

4 Aug. 1948

Bollingen Prize Controversy. This file contains materials concerning T.S. Eliot and the controversy over the attack in the 'Saturday Review of Literature' on the award of the Bollingen Prize to Ezra Pound. It includes a typed letter from Leonie Adams to T.S. Eliot, 1 Jul. 1949, enclosing copies of two letters from Archibald MacLeish; a circular letter to the eds. of the 'Saturday Review of Literature', 4 Nov. 1949; 'Saturday Review of Literature', 2 Jul. 1949, with an article by George Catlin, 'T. S. Eliot and the Moral Issue'; and a pamphlet, 'The Case against the Saturday Review of Literature', 1949.
Creator: Adams, Leonie; 'Saturday Review of Literature'.
11 items in envelope; paper.

1949

Preface to T.S. Eliot 'Essais Choisis'. Autograph manuscript 24 pp., with pencil note by T.S. Eliot.
Creator: Fluchère, Henri.
1 volume; paper.

Oct. 1948

Frivolities.
3 envelopes; paper.

1936–1959

Donald Gallup's note on his collection of T.S. Eliot first editions.
1 sheet in envelope; paper.

21 Jan. 1976

List of the courses that T.S. Eliot attended while at Harvard.
4 sheets in envelope; paper.

Newspaper and magazine cuttings with T.S. Eliot as subject. This file comprises:. 1. 'T. S. Eliot, 'the literary conscience of an era'; magazine photograph and blurb, probably Vogue, after April 1947. 2. 'Kronprinsen, omgiven av kungliga familjen, appladerar Nobelpristagaren T. S. Eliot', Dagens Nyheter, 11 Dec. 1948. 3. 'After receiving the Nobel Awards', from The Illustrated London News, 18 Dec. 1948. 4. 'Thomas Stearns Eliot, Nobel Prize winner', Vogue, Dec. 1948. 5. 'T. S. Eliot, Dibuja par Adolfo Pastor', 'Publicado en Montevideo, Uruguay, en 1948'. 6. 'T. S. Eliot: In Sight of Posterity', cover from the Saturday Review of Literature, 22 Mar. 1949. 7. 'T. S. Eliot resumes his career as poet-playwright', Vogue, Oct. 1949. 8. 'Famous Poet is Host at Cocktail Party', The Cape Argus, 1 Feb. 1950. 9. 'La Soiree offerte par l'universite en l'honneur de ses nouveaux docteurs honoris causa', Ouest-France, 22 Apr. 1952. 10. 'Le titre de Docteur Honoris Causa, de l'Universite de Rennes', Ouest-France, 23 Apr. 1952. 11. 'Après "Meurtre dans la Cathédrale": T. S. Eliot felicite les Jeunes Comediens', Ouest-France, 24 Apr. 1952.
11 sheets in envelope; paper.

1948–1952

Posthumous newspaper and magazine cuttings on various subjects. This file comprises:. 1. Clippings relating to Andrew Lloyd Webber's 'Cats'. 2. Clippings relating to Michael Hastings's 'Tom and Viv'. 3. Miscellaneous, including: 'An Appeal for the Reservations', letter by Charlotte Champe Eliot to the 'Herald' concerning the League of Nations, undated; 'Old Possum's Mummy', a poetry contest in the style of T. S. Eliot; 'News and Notes' of the T. S. Eliot Society, no. 1 (1987); May 1978 issue of the 'Granta', containing reproductions of Hayward's drawings for 'Old Possum's Book'; and a brief 1988 newspaper blurb on Valerie Eliot.
1 envelope; paper.

1978–1988

Eliot family genealogies.
2 sheets in envelope; paper.

'T. S. Eliot: A Memoir'. A talk by Leslie Paul broadcast on the B.B.C. European Service.
Creator: Paul, Leslie.
14 sheets in envelope; paper.

5 Jan. 1965

T. S. Eliot's handprints. Signed.
2 sheets in envelope; paper.

'T.S. Eliot: His Traditions, His Work, and His Cultural Legacy'. A centenary celebration of T. S. Eliot's birth, held by the T. S. Eliot Society, St. Louis, Missouri, 22-25 Sep. 1988. This file includes a programme and limited edition print.
4 items in envelope; paper.

22 Sep. 1988–25 Sep. 1988

Letter from Mary Huxtable to the editors and authors of Longman. 1 typed letter, signed, containing sensitive material.
2 sheets in envelope; paper.

Drawing of T.S. Eliot. Print of a drawing by P. Wyndham Lewis.
Creator: Lewis, P. Wyndham.
1 item in envelope; paper.

1922

'The success and failure of T S Eliot'. Article by Steven Helmling in Sewanee Review.
Creator: Helmling, Steven.
1 pamphlet; paper.

Winter 1988

Edward Carpenter and The Waste Land. Article by Tony Brown in The Review of English Studies, New Series, Vol. XXXIV, Number 135.
Creator: Brown, Tony.
1 pamphlet; paper.

Aug 1983

Faber Books, 1925-75 Impressions of a publishing house and Faber Music notes of a decade. Pamphlet by the National Book League.
1 pamphlet; paper.

1975

T S Eliot's 'Burnt Norton' in the light of Hindu thought. Article by Dr S Nagarajan in The Vedanta Kesari, Magazine of the Ramakrishna Math, Madras.
Creator: Nagarajan, S.
1 pamphlet; paper.

May 1982

Cultural Determinants. Photocopy of B P N Sinha's typescript. The photocopy was made by Dame Helen Gardner.
Creator: Sinha, B P N.
1 volume; paper.

c. 1983

List of T S Eliot material held at Magdalene College Cambridge and The University of Chicago, Illinois.
1 file; paper.

1975

'Far-sourced canticles': Komparatistische studien zu T S Eliot und Ezra Pound. Schriften der Universitatsbibliothek Freiburg I. BR.
Creator: Schmidt, Gerd.
1 pamphlet; paper.

1978

'Sweeneys dustere Begleiter'. Sonderdruck aus: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch.
Creator: Schmidt, Gerd.
1 pamphlet; paper.

1989

'T S Eliots aristophanisches Melodrama'. Geschicte und Gesellschaft in der amerikanischen literatur. Heidelberg.
Creator: Schmidt, Gerd.
6 sheets; paper.

1975

Review of 'The letters of T S Eliot: Volume 1 1898-1972' by Valerie Eliot. Copy of In-between Vol 1, No. 1 containing the article.
Creator: Sena, Vinod.
1 volume; paper.

Mar 1992

List of T S Eliot material [held in the Special Collections at the Morris Library, Southern Illinois University at Carbondale]. Photocopies of:. - index cards giving descriptions and excerpts of T S Eliot letters to Lawrence Durrell (1937-68);. - index cards giving collection level descriptions of other collections containing TS Eliot material;. - pages from the Graves catalogue with descriptions of letters from T S Eliot to Robert Graves (1923-7).
17 sheets and one envelope; paper.

1923–1968

The Book Collector: an offprint of article on Noctes Binanianae. This file contains a copy of The Book Collector: an offprint of article on Noctes Binanianae (Winter 2009).
1; Paper.

2009