Janus: Personal Papers of Bessie Rayner Parkes

Girton/GCPP Parkes contains:
<-- See earlier
7	Correspondence with the Howitts
8	Correspondence with the Procters
9	Minor correspondents
10	Miscellaneous letters, poems, drawings
11	Newspaper cuttings
12	Photographs and family documents
13	Elizabeth Parkes' diaries and journals
14	BRP Publications
15	Later letters, galley proofs, typescripts etc
16	Marie Belloc Lowndes' typescript material for her biography of BRP
17	Additional material

More information

Please feel free to contact the repository.

Personal Papers of Bessie Rayner Parkes

Title	Additional material
Reference	GCPP Parkes 17 (former reference: BRP Appendix C)
Creator	Various
Covering Dates	1832–1984
Extent and Medium	27 items; paper

Content and context

All additional material to the initial purchase of the papers. Mainly Belloc family correspondence, written in French, including letters written by Louise Swanton Belloc.

Index Terms

Belloc, Anne-Louise Swanton (1796-1881) née Swanton, translator

Girton/GCPP Parkes 17 contains:

'Memoir of Louis Belloc'. Dedicated to her grandchildren, 5 Nov. 1873. Ms, 21pp.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 item, 21pp; paper.

1873

'Memoir of Louis Belloc'. Photocopy of the manuscript.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 item, 21pp; paper.

'Memoir of Louis Belloc'. Transcription and description, made by Gillian Jondorf, of Louise Swanton Belloc's manuscript.
Creator: Jondorf, Gillian.
1 item, 9pp; paper.

Jan. 1984

'Memoir of Louis Belloc'. Translation by G Jondorf of Louise Swanton Belloc's mansucript, pp 1-9, with notes to accompany the translation, pp 10-14.
Creator: Jondorf, Gillian.
1 item, 14pp; paper.

1984

Journal. [Louise Swanton Belloc.] Ms, stiff covers.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 volume; paper.

1870

Journal. Continuation of GCPP Parkes 17/5? Ms.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 volume; paper.

1870

'Notes on Mr Belloc'. [By Louise Swanton Belloc.] Ms, 17pp.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 item, 17pp; paper.

'Notes on Mr Belloc'. Fair copy in a hand other than that of LSB. Ms, 26pp.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 item, 26pp; paper.

'Lettres de moi [Louise Swanton Belloc?] a Mlle Boislandry et lettres d'elle a moi".
Creator: Belloc, Louise Swanton; Boislandry, Mlle.
14 letters; paper.

1834–1872

'Copie de vingt-six lettres autographes et d'un feuilleton publie dans le "Globe" en 1827 ou 1828'. Typescript, with ms corrections.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 item; paper.

Jenny Bibron to BRP.
Creator: Bibron, Jenny.
4 letters; paper.

1882–1883

Jenny Bibron to [ ].
Creator: Bibron, Jenny.
1 letter; paper.

1871

Barthelemy St Hilaire to Adelaide de Montgolfier.
Creator: Hilaire, Barthelemy St.
12 letters; paper.

1832–1870

Barthelemy St Hilaire to BRP.
Creator: Hilaire, Barthelemy St.
1 letter; paper.

1887

Louise Swanton Belloc to Adelaide de Montgolfier.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 letter; paper.

1823

Adelaide de Montgolfier to BRP.
Creator: Montgolfier, Adelaide de.
1 letter; paper.

1840

Mary Mohl to [Madame Belloc].
Creator: Mohl, Mary.
1 letter; paper.

Louise Swanton Belloc to Hilaire and Marie Belloc.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
11 letters; paper.

1878–1880

Louise Swanton Belloc to [BRP]. 2 letters, 1 inscribed "a lui donner apres ma mort".
Creator: Belloc, Louise Swanton.
2 items; paper.

1870

Louise Swanton Belloc to Elizabeth Parkes.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 letter; paper.

1872

Louise Swanton Belloc to [ ].
Creator: Belloc, Louise Swanton.
14 letters; paper.

1862–1877

Two ms [poems / letters?].
Creator: Belloc, Louise Swanton.
2 items; paper.

1873

J[acques] Redelsperger to [ ].
Creator: Redelsperger, Jacques.
1 letter; paper.

Louise Redelsperger to [Chere soeur]. [Not BRP or LB.].
Creator: Redelsperger, Louise.
1 letter; paper.

1871

Louise Redelsperger to [BRP].
Creator: Redelsperger, Louise.
2 letters; paper.

1877

Correspondence. Unlisted correspondence of Lily Ballot, approximately 50 letters, ms and ts, mainly to members of her family: her mother, sister, mother-in-law, gofmother (some to Bessie and Louis).
Creator: Ballot, Lily.
50 items; paper.

1870–1871

Louise Swanton Belloc to BRP and Louis Belloc. Many of the letters are written from Ricmond in 1870-71.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 bundle; paper.

1867–1884

Miscellaneous, letters, cuttings, notes. Miscellaneous letters ( including family letters) one to Lady Iddesleigh , notes on the 'Swanton family, cuttings (obituary of Susan Lowndes Marques 1993) etc.
Creator: Various.
1 file; Paper.

1834–1993

Translation of Charles Dickens. Translation of Martin Chuzzlewitt (volume 1) as it appeared in a French newspaper. The 'volume' is created from the newspaper extracts sewn together. The newspaper is unidentified.
Creator: Belloc, Louise Swanton.
1 file; Paper; Printed.

June 1846-December 1846

Letters to [George] Holyoake. Photocopies of letters to George Holyoake concerning copies of the 'Reasoner' which he had sent to her in Algiers, publishing a translation, starting a small London woman's paper.
Creator: Parkes, Bessie Rayner.
1 file; Paper.

1856–1858