| RCS/RCMS 103/4 contains: |
|---|
| <-- See earlier |
|---|
| 24 |
'Some features of Malay life in East Pahang' |
| 25 |
'Jebeidiah of Jebongan' |
| 26 |
'Recollections of thirty-five years as a missionary teacher in Malaya' |
| 27 |
Banking at Alor Setar in the 1930s |
| 28 |
'Memories of Kemaman District, Terengganu, 1934-1936' |
| 29 |
'The court interpreter' |
| 30 |
'Twenty-five years in the Malayan Civil Service' |
| 31 |
Memoirs |
| 32 |
Kedah and Johor memories |
| 33 |
Papers of William Foster Norton Churchill |
| 34 |
Papers of Alwyn Sidney Haynes |
| See later --> |
|---|
|
Archives of the British Association of Malaysia and Singapore
| Title |
'The court interpreter' |
| Reference |
RCMS 103/4/29 |
| Creator |
Shelley, Malcolm Bond, 1879-1968 |
| Covering Dates |
1963 |
| Extent and Medium |
1 file; paper; mixed scripts |
|
| Content and context |
|
Malcolm Bond Shelley joined the Malayan Civil Service in 1902. His appointments included acting Colonial Secretary, Straits Settlements; British Resident, Perak; and acting Chief Secretary to the Government Federated Malay States. He retired in 1935.
An account of the important part played by interpreters in the administration of justice, illustrated by the example of three Chinese interpreters. The file includes a letter from Shelley to Hugh Bryson (2 copies, 6 sheets).
|
| Further information |
|
Published in 'Malaya', Oct. 1963, 25.
Indexed
|
| Index Terms |
| Asia |
| Kuala Lumpur |
| Malaysia |
| Seremban |
| Taiping |
| No further on-line information. |
|
![[Home]](/images/logo.gif){kind=logo}
