[Home] About Janus Participating Institutions Browse and Search What's New Feedback Useful Links Research Tools
Manuscripts contains:
<-- See earlier
MS Add.4495, 4496, 5121 Albrecht W.J. Wachler: notes on Freidrich Heinrich Wilhelm Gesenius
MS Add.4497 Correspondence relating to the F. W. Maitland Memorial Fund
MS Add.4498 William Wright: Testimonials
MS Add.4499 Kings Offices and Fees
MS Add.4501-4504, 4509, 4510 Edward Byles Cowell: Papers
MS Add.4505, 4507 Edward Fitzgerald: Bird-Parliament and letters
MS Add.4506 Bernard Barton: Letters and Related Papers
MS Add.4508 John Day: Library Catalogue
MS Add.4512 Gaetano Luigi Marini: Historical Memoirs of the Archives of the Holy See
MS Add.4513 William Atkinson Warwick: Robert the Bruce
MS Add.4514 Truth Displayed or the Tables Turned
See later -->
Search Janus
Advanced search
Browse catalogues or indexes

More information

Please feel free to contact the repository.

Edward Fitzgerald: Bird-Parliament and letters

Title Edward Fitzgerald: Bird-Parliament and letters
Reference GBR/0012/MS Add.4505, 4507
Creator Fitzgerald, Edward (1809-1883) poet and translator
Covering Dates 1857–1860
Repository Cambridge University Library, Department of Manuscripts and University Archives
Content and context

Edward Fitzgerald (1809-1883), poet and translator, was born at Bredfield House, near Woodbridge, Suffolk, on 31 March 1809. He entered King Edward the Sixth's Grammar School at Bury St Edmunds in 1821, and joined Trinity College, Cambridge, in 1826 (B.A., 1830). Fitzgerald settled in Suffolk, and worked on the translation of classical texts, many of which were published anonymously. His best known work is an English translation from the Persian of the 'Rubáiyát of Omar Khayyám', published anonymously in 1859. Fitzgerald died at Merton Rectory in Norfolk on 14 June 1883.

Manuscript of Fitzgerald's translation of a Sufi poem and letters to Elizabeth and Edward Cowell.

MS.Add.4505 was presented by the family of Professor E.B. Cowell, 1903; MS.Add.4507 was presented by W. Aldis Wright, 1905.

Access and Use

Please cite as Cambridge University Library, Department of Manuscripts and University Archives, Edward Fitzgerald: Bird-Parliament and letters, MS Add.4505, 4507

Further information

MS.Add.4507 is printed in W. Aldis Wright's edition of the Letters and literary remains of Edward Fitzgerald, Vol. VII (London, 1903), pp. 257-312.

The letters in MS.Add.4505 are printed in the Letters and literary remains of Edward Fitzgerald, Vol. II (London, 1903), as follows: no. 1, p. 51; 2, p. 54; 3, p. 62; 4, p. 68; 5, p. 91 (part only); 6, p. 113.

See MS.Add.4504 for another copy of Bird Parliament, owned by Edward Cowell.

Index Terms
Poetry
Fitzgerald, Edward (1809-1883) writer and translator
Cowell, Edward Byles (1826-1903) orientalist
Manuscripts/MS Add.4505, 4507 contains:
MS Add.4505 Letters from E. Fitzgerald to Edward and Elizabeth Cowell and draft of a poem.
paper.
1857–1860
MS Add.4507 Bird-Parliament. Manuscript of Fitzgerald's translation of Sufi poem, 63 folios. Includes: (fo. i) Note by E.B. Cowell; (fo. 1) text, on the rectos only. There are occasional notes on the versos in the author's hand; (fo. 62v) notes. Inside the front cover: 'Edward Fitzgerald Gelderstone Hall, Beccles'.
1 volume; paper.
1860

This site uses Google Analytics Cookies. By using our website you agree that we can place these cookies on your device.

The webmaster.

Valid XHTML 1.0!Valid CSS!